Política de privacidad y cookiesPrivacy and cookie policy
Última actualización: 15 de octubre de 2026Last updated: 15 October 2026
Versión en inglés: traducción de cortesía. En caso de discrepancia prevalece el texto en español.English version: courtesy translation. In the event of any discrepancy the Spanish text prevails.
1. Responsable del tratamiento1. Data controller
- TitularOwner
- Yoel Maximiliano Reartes Avila
- NIF / NIE
- X9499178V
- DomicilioAddress
- Avenida Rey Juan Carlos, 15, 2º A, 29100 Coín (Málaga), España
- info@reartesclima.com
- TeléfonoPhone
- +34 600 63 57 35
- Sitio webWebsite
- reartesclima.com
- ActividadActivity
- Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de climatización y agua caliente.Installation, maintenance and repair of air-conditioning and hot-water systems.
2. Qué datos tratamos y cómo los recogemos2. What data we process and how we collect it
- Si nos escribes o nos llamas por WhatsApp, correo electrónico o teléfono: tu nombre, tu número de teléfono o correo y el contenido de tu mensaje.If you write or call us via WhatsApp, email or phone: your name, phone number or email and the content of your message.
- Asistente virtual (chat): los mensajes que escribas en el chat se envían a nuestro servidor y de ahí a la API de Gemini de Google para generar la respuesta. No guardamos el contenido de las conversaciones. Para evitar abusos se usa tu dirección IP de forma temporal (limitación de mensajes) y se anotan errores técnicos sin el contenido del chat. Te pedimos que no escribas datos personales innecesarios, como DNI, tarjetas o contraseñas.Virtual assistant (chat): the messages you type in the chat are sent to our server and from there to Google’s Gemini API to generate the reply. We do not store the content of conversations. To prevent abuse, your IP address is used temporarily (message limiting) and technical errors are logged without the chat content. Please do not type unnecessary personal data such as ID numbers, cards or passwords.
- Formulario de contacto de la web: no guarda ningún dato. Al enviarlo, se abre WhatsApp con el mensaje ya redactado y es el propio usuario quien decide enviarlo.Website contact form: it stores no data. When you submit it, WhatsApp opens with the message already written and you decide whether to send it.
- Opiniones de clientes: si dejas una reseña pública en Google sobre nuestro trabajo, podemos reproducirla en esta web con tu nombre abreviado (nombre e inicial del apellido). Puedes pedirnos que la retiremos en cualquier momento escribiendo a info@reartesclima.com.Customer reviews: if you leave a public Google review about our work, we may reproduce it on this website with your name abbreviated (first name and initial of your surname). You can ask us to remove it at any time by writing to info@reartesclima.com.
- Datos técnicos de navegación: el proveedor de alojamiento puede registrar la dirección IP y la fecha y hora de acceso en sus registros de seguridad.Technical browsing data: the hosting provider may record your IP address and the date and time of access in its security logs.
3. Finalidad3. Purpose
Atender tus consultas, elaborar presupuestos, prestar los servicios contratados y gestionar la relación con los clientes. No utilizamos tus datos para elaborar perfiles ni para decisiones automatizadas.To answer your enquiries, prepare quotes, provide the services you hire and manage the relationship with clients. We do not use your data for profiling or automated decision-making.
4. Base jurídica4. Legal basis
El consentimiento que nos das al contactarnos y la aplicación de medidas precontractuales o contractuales a tu solicitud (artículo 6.1.a y 6.1.b del RGPD). Para los registros técnicos de seguridad, el interés legítimo (artículo 6.1.f).The consent you give by contacting us and the application of pre-contractual or contractual measures at your request (Article 6.1.a and 6.1.b GDPR). For technical security logs, legitimate interest (Article 6.1.f).
5. Conservación5. Retention
Conservamos los datos durante el tiempo necesario para atender tu consulta y, si se contrata un servicio, durante la relación y los plazos legales aplicables (por ejemplo, fiscales y contractuales). Después se suprimen o se bloquean.We keep data for as long as needed to handle your enquiry and, if a service is hired, for the duration of the relationship and the applicable legal periods (for example tax and contractual). After that it is deleted or blocked.
6. Destinatarios6. Recipients
No cedemos tus datos a terceros salvo obligación legal. Para prestar el servicio intervienen proveedores tecnológicos: el alojamiento web (Hostinger) y la mensajería (WhatsApp, de Meta), que tratan los datos conforme a sus propias políticas y garantías. Las consultas al asistente virtual las procesa Google (Gemini API), que puede tratarlas fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas en el RGPD. Algunos de estos proveedores pueden realizar transferencias internacionales con las garantías previstas en el RGPD. Si aceptas las cookies de medición o de publicidad, Google (Analytics y/o Ads) interviene como proveedor y recibe datos de uso de la web.We do not share your data with third parties except where legally required. Technology providers are involved in delivering the service: web hosting (Hostinger), messaging (WhatsApp, by Meta) and the virtual assistant (Google Gemini), which process data under their own policies and safeguards. Queries to the virtual assistant are processed by Google (Gemini API), which may process them outside the European Economic Area with the safeguards provided for in the GDPR. Some of these providers may make international transfers with the safeguards provided for in the GDPR. If you accept measurement or advertising cookies, Google (Analytics and/or Ads) acts as a provider and receives data about your use of the website.
7. Tus derechos7. Your rights
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a info@reartesclima.com, indicando el derecho que deseas ejercer y acompañando una copia de tu documento de identidad. Si consideras que no se han respetado tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to info@reartesclima.com, stating the right you wish to exercise and attaching a copy of your ID. If you believe your rights have not been respected you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
8. Cookies y almacenamiento local8. Cookies and local storage
Esta web guarda en tu navegador, mediante almacenamiento local, dos datos técnicos necesarios para funcionar: el idioma que elijas (“rc-lang”) y tu elección sobre las cookies (“rc-consent”, que se conserva 24 meses). No requieren consentimiento. Las tipografías se sirven desde este mismo sitio, sin conectar con servicios externos de fuentes. El proveedor de alojamiento podría emplear cookies técnicas estrictamente necesarias para la seguridad y el funcionamiento del servidor.This website saves two technical items in your browser’s local storage that it needs in order to work: the language you choose (“rc-lang”) and your cookie choice (“rc-consent”, kept for 24 months). They do not require consent. Fonts are served from this same site without connecting to external font services. The hosting provider may use strictly necessary technical cookies for server security and operation.
Solo si las aceptas en el aviso de cookies, la web activa además servicios de Google (Google Ireland Limited, que puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas en el RGPD):Only if you accept them in the cookie notice, the website also switches on Google services (Google Ireland Limited, which may process data outside the European Economic Area with the safeguards provided for in the GDPR):
- Medición (Google Analytics 4): cookies “_ga” y “_ga_” seguida del identificador de medición, de hasta 2 años. Sirven para contar las visitas y las acciones que se hacen en la web: clics en llamar, WhatsApp o correo, envío del formulario y apertura del asistente virtual. No las usamos para identificarte.Measurement (Google Analytics 4): cookies “_ga” and “_ga_” followed by the measurement ID, lasting up to 2 years. They are used to count visits and the actions taken on the site: clicks on call, WhatsApp or email, form submissions and opening the virtual assistant. We do not use them to identify you.
- Publicidad (Google Ads): cookies “_gcl_au”, “_gcl_aw” y “_gac_…”, de hasta 90 días. Sirven para medir si un anuncio de Google ha acabado en una llamada o un mensaje y para mostrarte anuncios más relevantes.Advertising (Google Ads): cookies “_gcl_au”, “_gcl_aw” and “_gac_…”, lasting up to 90 days. They are used to measure whether a Google ad led to a call or a message and to show you more relevant ads.
Puedes aceptar, rechazar o cambiar tu elección en cualquier momento con el enlace «Configurar cookies» del pie de página. Rechazar es tan fácil como aceptar y no limita el uso de la web. También puedes borrar las cookies desde los ajustes de tu navegador. Más información sobre las cookies de Google: policies.google.com/technologies/cookies.You can accept, reject or change your choice at any time with the “Cookie settings” link in the footer. Rejecting is as easy as accepting and does not limit your use of the website. You can also delete cookies from your browser settings. More information about Google cookies: policies.google.com/technologies/cookies.
Base jurídica: tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD y artículo 22.2 de la LSSI), que puedes retirar cuando quieras.Legal basis: your consent (Article 6.1.a GDPR and Article 22.2 of the Spanish LSSI), which you can withdraw at any time.
9. Cambios en esta política9. Changes to this policy
Podemos actualizar esta política para adaptarla a cambios legales o en los servicios de la web. La fecha de la última actualización figura al inicio del documento.We may update this policy to reflect legal changes or changes to the website’s services. The date of the last update appears at the top of the document.